Michelle chce porwać samochód z oficerami wywiadu i użyć ich mundurów, by przedostać się do chateau i odbić lotników. Fanny i Monsieur Leclerc pomagają w zatrzymaniu samochodu. Herr Flick i von Smallhausen zostają aresztowani za podszywanie się za oficerów wyższej rangi.

Po nieudanej ucieczce angielscy lotnicy zostają aresztowani i uwięzieni w wieży Chateau. Mają być przewiezieni do Berlina. Michelle obmyśla niedorzeczny plan ich odbicia. Herr Flick i von Smallhausen przebierają się za niemieckich oficerów wyższej rangi i również udają się do chateau…

Generał von Klinkerhoffen obmyśla plan przechytrzenia Ruchu Oporu. Porucznik Gruber powiadamia Rene o podstępie Gestapo. Michelle postanawia ucharakteryzować oficera Crabtree, Rene, Edith i kelnerki, po to, by wprowadzić w błąd Herr Flicka i von Smallhausena.

Generał von Klinkerhoffen obmyśla plan przechytrzenia Ruchu Oporu. Porucznik Gruber powiadamia Rene o podstępie Gestapo. Michelle postanawia ucharakteryzować oficera Crabtree, Rene, Edith i kelnerki, po to, by wprowadzić w błąd Herr Flicka i von Smallhausena.

Ruch Oporu buduje nowe centrum komunikacyjne w grobie brata bliźniaka Rene. Podejrzane działania na cmentarzu zauważa generał von Klinkerhoffen, który każe przesłuchać Monsieur Alphonsa – przedsiębiorcę pogrzebowego. Herr Flick wraz z von Smallhausenem zaczynają uczyć się angielskiego, by oszukać Ruch Oporu.

Michelle zwołuje nadzwyczajne zebranie. Londyn wysyła dwóch ekspertów (w przebraniu policjantów) do zbadania Enigmy. Tymczasem Pułkownik otrzymuje rozkaz rozstrzelenia sześciu najważniejszych ludzi w miasteczku, jeśli maszyna nie zostanie zwrócona.Odcinek kończący sezon piąty Allo Allo a zarazem najdłuższy.

Yvette i Edith usiłują wydobyć od Rene informacje o złocie, ale ten nie puszcza pary z ust. Gruber i Pułkownik przeszukują kawiarnię w poszukiwaniu skradzionej Enigmy, ale udaje im się znaleźć jedynie nową bieliznę Yvette

Edith oświadcza Rene, że ma zamiar poślubić pana Alphonse’a. W międzyczasie, uzbrojony w wykrywacz min, von Klinkerhoffen przeszukuje gabinet Pułkownika. Zamiast złota znajduje jednak tupecik Pułkownika…

Rene chowa złoto w zegarze z kukułką i na rozkaz Pułkownika udaje się wraz z personelem na wieczorem taneczny dla oficerów. W tym samym czasie na przyjęciu pojawia się Herr Flick i von Smallhausen w przebraniach pokojówek.

Rene wsiadł do nocnego pociągu do Genewy. Szukając Yvette znajduje ? Mimi, Grubera oraz Pułkownika. Kiedy w końcu udaje mu się odnaleźć Yvette, pociąg wylatuje w powietrze.